Keresés: 0
Keresés: 0
BAJBAJUTOTT MAGYAR ÁLLAMPOLGÁR
Gond esetén a nap 24 órájában elérheti a Pekingi Magyar Nagykövetség Konzuli Részlegét.
Munkaidőben (hétköznap helyi idő szerint 08:30 -17:00 között) a (00) (86) (10) 6532-1431 telefonszámon, munkaidőn túl a konzuli tájékoztatási és vészhelyzeti ügyeleti telefonvonalon:
- Magyarországról ingyenesen a 06-80-36-80-36 zöldszámon, amely a Konzuli Tájékoztatási és Ügyeleti Központunkban, Budapesten van.
- Külföldről a +36-80-36-80-36,
- illetve WhatsApp – +36-30-36-36-111 – és Viber – +36-30-36-36-555 – platformokon elsősorban szöveges üzenetek formájában.
A konzuli védelem formái:
- A bajba jutott (alapvetően) önerőből történő hazatérésének elősegítése
- Segítségnyújtás súlyos sérüléssel járó baleset vagy erőszakos bűncselekmény áldozatának
- Segítségnyújtás súlyos és sürgős ellátást igénylő (együttes feltétel) betegnek
- Segítségnyújtás katasztrófa, háború vagy fegyveres összeütközés (együttesen: válsághelyzet) közvetlen érintettjének
- Segítségnyújtás külföldön fogvatartottnak
- A külföldön elhunyt eltemetésére kötelezett hozzátartozó temetéssel kapcsolatos ügyintézésének segítése
- Tájékoztató jellegű utazási tanácsok közzététele (a fentiekben írt helyzetek elkerülése érdekében)
A Konzuli Szolgálat a rendelkezésére álló minden eszközzel igyekszik segítséget nyújtani ahhoz, hogy a konzuli védelemben részesülő bajba jutott
- az ügyeinek gyors intézését lehetővé tevő információk birtokába juthasson
- hátrányos megkülönböztetésben ne részesüljön
- élete, egészsége vagy testi épsége ne kerülhessen veszélybe
Miben tud segíteni a Konzuli Szolgálat a konzuli védelemre jogosult bajba jutottnak?
- Hazatéréséhez ideiglenes útlevelet állíthat ki az elveszett, ellopott, megrongálódott vagy lejárt úti okmány helyett
- Tanácsadással közreműködik hazatérése önerőből vagy rokon, ismerős anyagi segítségével történő megszervezésében
- Utólagos visszafizetés és díjfizetés ellenében hazatérési kölcsönt nyújthat, ha magáról saját vagy más forrásból gondoskodni nem tud, önhibája kizárható és a kölcsön nyújtása további súlyos érdeksérelemtől óvja meg
- Egészségügyi vészhelyzetben (súlyos és tömeges megbetegedés) tájékoztatja a helyi orvosok, kórházak elérhetőségéről, közreműködik az esetleg szükséges és orvosilag igényelt, illetve lehetséges hazaszállítás megszervezésében
- Válsághelyzetben tájékoztatást ad és szükség esetén segítséget nyújt a hazatéréshez, illetve az evakuálás megszervezéséhez
- Őrizetbe vétele, letartóztatása esetén – ha erről tudomást szerez – tisztázza ennek okát és jogi megítélését, figyelemmel kíséri fogva tartásának körülményeit
- Kérésére értesíti hozzátartozóját, szükség esetén a segíteni képes ismerőst
- Tájékoztatást ad az adott országban elérhető helyi tolmácsokról és ügyvédekről
- Külföldi haláleset esetén a Konzuli Szolgálat értesíti a külföldön elhunyt eltemetésére kötelezett hozzátartozót és tájékoztatja az eltemetéshez vagy a holttest hazaszállításához szükséges intézkedésekről
Miben nem tud segíteni, közreműködni a magyar és az európai Konzuli Szolgálat?
- A külföldre utazás megszervezésében, abban való közreműködésben
- Menetjegy foglalásában, átíratásában
- Szállás, lakhatás biztosításában; csomagmegőrzésben
- Gépjárműjavításban vagy javíttatásban, üzemanyag biztosításában
- Személy- vagy csomagszállításban
- Banki, biztosítási és postai szolgáltatásokban
- Külföldi munkaközvetítés, munkaügyi viták rendezésében
- Jogi képviselet ellátásában bíróság vagy más hatóság előtt
- Konzuli hatósági eljárások kivételével tolmácsolásban vagy fordításban
- Külföldi letelepedési, munkavállalási vagy egyéb engedélyek beszerzésében
- Magánjogi (peres vagy nem peres) viták rendezésében
- Külföldön felmerülő költségek, hatósági bírságok, díjak (pénzbüntetés, óvadék, ügyvédi díj, egészségügyi ellátás díja stb.) kifizetésében, megelőlegezésében
- A hagyaték, örökség, kifizetetlen munkabér, stb. behajtásában
- Külföldi bűnesetben folyó nyomozásban bármilyen formában való közreműködésben
- Folyamatban lévő szabálysértési vagy büntetőeljárás menetének, eredményének befolyásolásában (Ennek keretében arra sincs módja és eszköze a Konzuli Szolgálatnak, hogy elérje a jogi út mellőzésével történő szabadlábra helyezést, vagy a különleges bánásmódban részesítést.)
Külképviseleti Honlapok
Külképviseleti Honlapok
Abu Dhabi Abuja Accra Addisz Abeba Algír Almati Amman Ankara Asztana - Nur-Szultán Athén Bagdad Baku Bangkok Barcelona Bécs Bécs EBESZ Bejrút Belgrád Beregszász Berlin Bern Bogota Brazíliaváros Brüsszel EU ÁK Brüsszel NATO Brüsszel Nk. Buenos Aires Bukarest Canberra Chicago Csíkszereda Csungking Doha Dublin Düsseldorf Erbil Eszék Genf ENSZ Hága Hanoi Havanna Helsinki Ho Si Minh Hongkong Innsbruck Iszlamabad Isztambul Jakarta Jekatyerinburg Kairó Kassa Kazany Kijev Kisinyov Kolozsvár Koppenhága Krakkó Kuala Lumpur Kuvait Lendva Lima Lisszabon Ljubljana London Los Angeles Luanda Madrid Manchester Manila Maszkat Melbourne Mexikóváros Milánó Minszk Moszkva Mumbai München Nairobi New York ENSZ New York FK Oslo Ottawa Párizs Párizs OECD Peking Podgorica Pozsony Prága Pretoria Pristina Quito Rabat Ramallah Riga Rijad Róma Sanghaj Santiago Sao Paulo Stockholm Strasbourg ET Stuttgart Szabadka Szarajevó Szentpétervár Szingapúr Szkopje Szófia Sydney Szöul Taipei Tallinn Taskent Tbiliszi Teherán Tel-Aviv Tirana Tokió Toronto Tripoli Tunisz Új Delhi Ulánbátor Ungvár Varsó Vilnius Washington Wellington Zágráb
Konzinfo Utazom mobilalkalmazás
A Konzuli Szolgálat ingyenes mobil applikációja elérhető az ismert alkalmazás áruházakban!
Töltse le Konzinfo Utazom mobilalkalmazásunkat!
Megbízható utazási tanácsok és konzuli információk közvetlenül a telefonján!
A Konzinfo Utazom mobil alkalmazás segíti Önt a külföldre történő utazása felkészülésében, naprakész tájékoztatást ad úticéljáról, a magyar külképviseletek elérhetőségéről, valamint értesítést küld válsághelyzet esetén.
Áder János köztársasági elnök és Kövér László Országgyűlés elnökének beszéde a Nemzeti Összetartozás Napján az Országgyűlés emlékülésén 2020. június 4-én
A trianoni évfordulós megemlékezésen elhangzott államfői és házelnöki beszédek leiratai az alábbi linkeken érhetők el:
Hogyan lehet konzuli védelemre jelentkezni?
Magyarország a külföldön bajba jutott magyar állampolgárok részére a Konzuli Szolgálat útján biztosít konzuli védelmet a vonatkozó jogszabályokban (2001. évi. XLVI. törvény, 17/2001. (XI. 15.) KÜM rendelet) foglalt rendelkezések szerint. A konzuli védelem köréről és terjedelméről a Külgazdasági és Külügyminisztérium Konzuli Főosztálya által működtetett konzuli szolgálati honlapon található részletes információ: https://konzuliszolgalat.kormany.hu/az-allampolgarok-konzuli-vedelme
Konzuli védelemre jelentkezni a Konzuli Szolgálat által létrehozott applikáción keresztül lehetséges: https://konzinfougyseged.mfa.gov.hu/. Az Ön által megadott adatok segítik a Konzuli Szolgálat munkáját, megtalálni Önt, valamint felvenni Önnel és családjával/hozzátartozójával a kapcsolatot, ha vészhelyzetbe kerül – legyen az természeti katasztrófa, polgári zavargás vagy bármilyen, a külföldi tartózkodása során vagy utazása közben felmerült komolyabb probléma.
Amennyiben hosszútávú kínai tartózkodása okán, konzuli hivatalunknak külön is megadja elérhetőségeit (név, e-mail cím, telefonszám, lakcím), tájékoztatást küldünk Önnek a magyar kolónia részvételével szervezett hivatalos rendezvényeinkről, illetve, indokolt esetekben közvetlenül is tájékoztatjuk a fontosabb (pl. biztonsági, választási) információkról. Személyes adatait a vonatkozó magyar adatvédelmi előírásoknak megfelelően kezeljük.
Ügyfélfogadási rend
Ügyfélfogadás:
Hétfő- Péntek: 9.00 - 11.45 óra
Hétfő- Kedd – Csütörtök: 13.30 - 16.00 óra
Elérhetőségek:
Telefonszám: 10 6532-0665
Magyarországról: 00-86-10-6532-0665
E-mail: consular.pek[at]mfa.gov.hu, vízumügyek: visa.pek[at]mfa.gov.hu
Előzetes időpont foglalás:
A konzulátuson az ügyintézés előzetes időpontfoglalás alapján történik, a következő weboldalon keresztül:
https://konzinfoidopont.mfa.gov.hu vagy https://konzinfobooking.mfa.gov.hu
Nincs szükség előzetes időpontfoglalásra az alábbi esetekben:
- magyar állampolgár érdekvédelmi ügye
- az egyszeri hazautazásra szolgáló ideiglenes útlevél kiállítása
- halottszállítási engedély kiállítása
- okiratok, dokumentumok kiadása.
Felhívjuk szíves figyelmét arra is, hogy a konzulátus magyar és kínai ünnepnapokon, továbbá minden hónap utolsó munkanapján zárva tart.
Kínában a magyar külképviseletek vízumkérelem átvételével megbízott külső szolgáltató partneres a VFS Global. A vállalat a Kínában működő magyar missziók számára schengeni vízum és tartózkodási engedély iránti kérelmek átvételével kapcsolatos adminisztratív/nem döntéshozói feladatokat lát el ügyfelei részére. Kérjük ügyfeleinket, hogy a schengeni vízum és a tartózkodási engedély iránti kérelmeik benyújtásával kapcsolatban forduljanak a külső szolgáltató céghez bizalommal, a VFS Global rugalmas ügyfélfogadási rendben várja a kérelmezőket. A cég honlapja, az országszerte működő vízumkérelemátvevő központjok, az eljárás menete illetve szolgáltatásaik díjai az időpontfoglaló rendszerrel együtt elérhetők a következő linken: (LINK).
Utazási tanácsok a Kínai Népköztársaság területére vonatkozóan
Kérjük a magyar állampolgárokat, hogy külföldi utazásuk kapcsán folyamatosan kövessék figyelemmel a Külgazdasági és Külügyminisztérium Konzuli és Állampolgársági Főosztálya által működtetett Konzuli Szolgálat megújult honlapjának vonatkozó utazási tanácsait. Ajánljuk kedves Ügyfeleink figyelmébe a Konzuli Szolgálat új Junior alportálját is, mely a fiatal generáció külföldi utazásának előkészítését támogatja.
A Kínai Népköztársaság területére vonatkozó egyedi ajánlások és figyelmeztetések szintén a Konzuli Szolgálat honlapján kerültek elhelyezésre.
Az utazási tanácsok könnyebb nyomon követhetősége érdekében javasoljuk a „Konzinfo Utazom” mobilapplikáció letöltését. A Konzinfo Utazom applikáció a Konzuli Szolgál alkalmazása okostelefonokra, amelynek célja, hogy segítse a magyar állampolgárokat az utazás előkészítésében, útközben is hasznos tudnivalókkal lássa el az utazókat és vészhelyzetben azonnali figyelmeztetést, gyors elérést biztosítson. (Android vagy Apple alkalmazáson letölthető.)
A Kínába történő beutazást megelőzően, javasoljuk, tekintse meg a Konzuli Szolgálat utazás előtti teendőket tartalmazó tájékoztatását is.
Szálláshely/lakóhely bejelentése a Kínai Népköztársaság területén
A hatályos kínai bevándorlási törvények értelmében a Kínai Népköztársaság területére belépő és az országban tartózkodó külföldi állampolgárok kötelesek kínai tartózkodási címüket a helyileg illetékes közbiztonsági hatóságoknál a beutazást követő 24 órán belül bejelenteni. Amennyiben az érintett utazó kereskedelmi szálláshelyen (ilyen pl. szálloda, vendégház, hostel) foglal szobát, a bejelentésről a szállásadó gondoskodik, az érintettnek további teendője nincsen.
Amennyiben az utazó magánszálláson száll meg, akkor tartózkodási címének bejelentésére a helyileg illetékes rendőrállomáson van lehetősége, melyhez az érintett útlevelének, igazolványképének, lakásbérleti szerződése és a bérbeadó személyazonosító igazolványa másolatának bemutatása szükséges. Az eljárás díjmentes.
A Pekingben megszálló, érvényes kínai telefonszámmal rendelkező utazóknak lehetőségük adódik online formában történő regisztrációra is, melyet a következő felületeken tehetnek meg:
- A Peking Városi Önkormányzat nemzetközi weboldalán keresztül: https://english.beijing.gov.cn/livinginbeijing/
- WeChat applikáción, a Pekingi Városi Közbiztonsági Hivatal Ki- és Belépési Adminisztrációs Osztályának hivatalos WeChat-fiókján (Exit-Entry Administration Department of Beijing Municipal Public Security Bureau - 北京公安出入境) keresztül, az "Information Guide" (咨询指南) majd "Registering Accommodation Online" (网上住宿登记办理) menüpontok kiválasztásával
- Az alábbi QR kód beolvasásával, vagy a https://zwfw.gaj.beijing.gov.cn/zsdj/zsdj-q/ weboldalon keresztül
A kínai tartózkodási hely bejelentésének az érkezést követő 24 órán belüli elmulasztása jogi következményeket vonhat maga után.
Diaszpóra Felsőoktatási Ösztöndíjprogram
A Külgazdasági és Külügyminisztérium elindítja a Diaszpóra Felsőoktatási Ösztöndíjprogramot, amely célja a magyar gyökerekkel rendelkező külföldi hallgatók magyar felsőoktatási intézményekben folytatandó tanulmányainak kiemelt támogatása. A program – az Európai Unió tagállamai, és Ukrajna Kárpátalja megye kivételével – a világ minden országában élő magyar diaszpóra közösségre kiterjed. Az ösztöndíjprogram pályázat meghirdetésére első alkalommal 2020. év végéig kerül sor a 2021/2022. tanévre történő felvételi jelentkezés érdekében.
A programban azon magyarországi felsőoktatási intézmények vesznek részt, amelyek képzéseket kínálnak a Stipendium Hungaricum programban is. Angol és magyar nyelvű képzések egyaránt elérhetőek lesznek. Az ösztöndíjjal kapcsolatos részletek itt érhetőek el. http://studyinhungary.hu/study-in-hungary/menu/scholarship-programme-for-the-hungarian-diaspora.html
Családi állapot igazolás, házasságkötés és hazai anyakönyvezés
Családi állapot igazolás
Kínában lebonyolítandó házasságkötéshez a házasulandó magyar állampolgárnak hiteles okirattal kell igazolnia, hogy saját személyes joga (azaz, a magyar jog) szerint házasságképes – megfelel az életkori előírásoknak, és nem él házasságban. Vegyes házasságok kötése ugyan lehetséges a Kínai Népköztársaság területén (külföldi állampolgár és kínai állampolgár között), azonban két külföldi állampolgár nem köthet házasságot egymással. Nagykövetségünkön házasságkötés nem lehetséges.
Családi állapot igazolására okiratot állít ki Magyarországon az anyakönyvvezető, külföldön a konzul. A magyar anyakönyvvezető igazolását felül kell hitelesíteni, és hiteles kínai fordítással is el kell látni, még Magyarországon.
A konzultól is kérhető igazolás kiállítása a személy- és lakcímnyilvántartásban (SZL) nyilvántartott családi állapotról. Az eljáráshoz személyes megjelenés, továbbá a személyazonosság igazolása szükséges: magyar útlevél vagy személyi igazolvány, illetve – amennyiben a kérelmező rendelkezik ilyennel – lakcímkártya bemutatásával.
Az igazolást előzetes időpontfoglalást követően helyben kiállítjuk, eljárási díj ellenében (bankkártyával, Wechat-tel, alipay-jel fizetendő). Az SZL-ben nyilvántartott családi állapotról angol-kínai kétnyelvű konzuli igazolást állítunk ki, melyet a kínai polgári ügyek hivatalai (az anyakönyvezést végző hatóság) minden további hitelesítés nélkül elfogadnak.
Házasságkötés
Magyar állampolgár külföldi anyakönyvi eseményeit köteles a hazai (magyar) hatóságoknál is bejelenteni, anyakönyveztetni. Ennek eredményeként, a házaspár magyar anyakönyvi kivonatot kap a külföldi házasságkötésről.
A kínai házasságkötéskor kapott okirat („piros könyvecske”) másolatát kínai és angol nyelvű közjegyzői okiratba kell foglaltatni.
Hazai anyakönyvezés
A magyar állampolgár köteles kezdeményezni a külföldön történt anyakönyvi eseményeinek – házasságkötésének, bejegyzett élettársi kapcsolata létesítésének, gyermeke külföldön történt születésének, valamint a magyar állampolgárságú házastársa, bejegyzett élettársa, gyermeke és szülője külföldön történt halálának – hazai anyakönyvezését.
A haza anyakönyvezés alapja a magyar állampolgár külföldön történt anyakönyvi eseményének (születés, házasság, halál, válás, bejegyzett élettársi kapcsolat létesítése) az adott ország illetékes hatósága által kiállított igazolása, magyar külképviselet felülhitelesítésével ellátva, illetve, a külföldi okirat hiteles magyar nyelvű fordítása (kivéve, ha: az alapirat angol, francia vagy német nyelvű és idegen nyelvű bejegyzést nem tartalmaz – ez esetben magyar nyelvű fordítás nem szükséges). Amennyiben az esemény Kínában történt, úgy a kínai okirat másolatát angol nyelvű fordítással együtt (szárazföldi) kínai közjegyzői okiratba szükséges foglalni, majd ezt az okiratot kell Apostille-felülhitelesítéssel ellátni. Az angol/kínai nyelvű közjegyzői okiratba foglalt iratról hiteles magyar nyelvű fordítást az eljáró konzuli tisztviselő illetékmentesen készít. Figyelem! Hazai anyakönyvezés kezdeményezhető Kína magyar külképviseleteinek bármelyikén abban az esetben is, amennyiben más országban történt az anyakönyvi esemény. Ilyen esetben azonban előzetesen szükséges az adott ország illetékes hatósága által kiállított igazolás diplomáciai felülhitelesítése vagy Apostille-tanúsítvánnyal történő ellátása is.
Az anyakönyvi eljárásról szóló 2010. évi I. törvény alapján ugyan a kérelem általános elbírálási határideje két hónap, azonban tapasztalataink szerint jellemzően ennél tovább is elhúzódhatnak az eljárások.
A hazai anyakönyvezést végző hatóság Budapest Főváros Kormányhivatala, a kérelem külföldön bármelyik magyar külképviseleten előterjeszthető.
Kérjük, hogy hazai anyakönyvezés iránti kérelme előterjesztése esetén előzetes időpontfoglalás egyeztetése céljából Konzuli Osztályunkkal a consular.pek@mfa.gov.hu e-mail címen vagy a +86 10 6532 -0665-ös telefonszámon legyenek kedvesek felvenni a kapcsolatot.
Születés hazai anyakönyvezése
Születés hazai anyakönyvezése esetén mindkét szülő személyes jelenléte szükséges. Egy szülő jelenléte csak abban az esetben elegendő, ha a jelen lévő szülő eredeti okirattal igazolni tudja a másik szülő távolmaradásának indokoltságát. Ilyen okirat lehet a szülői felügyeleti jogkörről szóló bírósági/gyámsági végzés, a kiskorú születési anyakönyvi kivonata, amennyiben azon nem szerepel a másik szülő, ill. halotti anyakönyvi kivonat a másik szülő haláláról. Egyéb akadályoztatásról kínai közjegyzői okiratba foglalt és felülhitelesített nyilatkozat szükséges.
Az eljárás során a konzuli tisztviselőnek vizsgálnia kell az anya családi állapotát, annak megállapítása céljából, hogy a gyermek házassági kötelékben született-e. Amennyiben igen, úgy a szülők házasságának hazai anyakönyvezése is feltétele a gyermek születése hazai anyakönyvezésének. A két eljárás együtt is indítható. Amennyiben a gyermek nem házassági kötelékben született, úgy tisztázandó, hogy apai elismerő nyilatkozat tételére sor került-e (külképviseleten is tehető).
A kérelemhez szükséges bemutatni:
- szülők útleveleit,
- rendelkezésre állás esetén, a magyar állampolgár SZIG/LIG okmányait,
- születésről kiállított és Apostille-tanúsítvánnyal ellátott kínai okiratot (hiteles magyar nyelvű fordítást az angol/kínai nyelvű okiratról a konzuli tisztviselő készít),
- személyi adat- és lakcímnyilvántartásba vétel iránti kérelmet
- ha legalább az egyik szülő külföldön élő magyar állampolgár vagy az egyik szülő külföldi és nem szerepel a nyilvántartásban, a gyermek külföldön élő magyar állampolgárként is nyilvántartásba kerülhet.. Ha mindkét magyar állampolgár szülő magyarországi lakcímmel rendelkezik, akkor a gyermek is Magyarországon élő magyar állampolgárként kerül a nyilvántartásba. Amennyiben a szülők a magyar lakcímigazolványukat bemutatja/bemutatják, a lakáshasználatra feljogosító további okirat bemutatására nincs szükség;
- rendelkezésre állás esetén a szülők magyar házassági anyakönyvi kivonatának másolatát, valamint,
- kérelem formanyomtatványt a kérelem rögzítése során a konzuli tisztviselő készíti elő.
További részletes tájékoztató a konzuli szolgálat honlapján található: https://konzinfo.mfa.gov.hu/szuletes-kulfoldon
Házasság hazai anyakönyvezése
Házasság hazai anyakönyvezése esetén a kérelmezőnek és a házastársának is jelen kell lenni.
A kérelemhez szükséges bemutatni:
- ügyfelek útlevelét,
- rendelkezésre állás esetén, a magyar állampolgár SZIG/LIG okmányait,
- családi állapot igazolását (magyar állampolgár korábbi házassága és válása esetén ezen események hazai anyakönyvezése előfeltétel /konzuli tisztviselő a központi elektronikus anyakönyvi rendszerben ellenőrzi a kérelem átvétele során/); külföldi házastárs korábbi házassága és válása esetén, felülhitelesített válási okirat benyújtása szükséges,
- házasságkötésről kiállított felülhitelesített okiratot (hiteles magyar nyelvű fordítást az angol/kínai nyelvű okiratról a konzuli tisztviselő készít),
- kérelem formanyomtatványt a kérelem rögzítése során a konzuli tisztviselő készíti elő
További részletes tájékoztató a konzuli szolgálat honlapján található: https://konzinfo.mfa.gov.hu/hazassagkotes-kulfoldon
Haláleset hazai anyakönyvezése
Magyar állampolgár külföldönt történt halálesetének hazai anyakönyvezését a hozzátartozó kérelmezi.
A kérelemhez szükséges bemutatni:
- hozzátartozó (=kérelmező) útlevelét,
- eredeti külföldi felülhitelesített halotti anyakönyvi kivonatot (hiteles magyar nyelvű fordítást az angol/kínai nyelvű okiratról konzuli tisztviselő készít),
- az elhunyt magyar állampolgárságát igazoló iratot,
- az elhunyt családi állapotát igazoló okiratot, valamint
- kérelem formanyomtatványt a kérelem rögzítése során a konzuli tisztviselő készíti elő.
További részletes tájékoztatás a konzuli szolgálat honlapján található:
https://konzinfo.mfa.gov.hu/halaleset-kulfoldon
Válás hazai anyakönyvezése
Amennyiben magyar állampolgár külföldön bontja fel házasságát, akkor a válást anyakönyvezni kell a magyar hatóságoknál is. Válás hazai anyakönyvezése esetén mindkét fél személyes jelenléte szükséges. Amennyiben a magyar állampolgár ügyfél és külföldi állampolgár volt házastársa már nem tartja a kapcsolatot, erre vonatkozó nyilatkozattal a volt házastárs személyes jelenléte kimenthető.
Válás hazai anyakönyvezésének feltétele, hogy a felek megelőzően kötött házassága már szerepeljen a hazai anyakönyvi rendszerben, tehát anyakönyvezése megtörtént. Gyakran előfordul azonban, hogy a kérelmezőnek nemcsak a válását, hanem az azt megelőzően, külföldön kötött házasságát sem anyakönyvezték a magyar hatóságoknál. Ebben az esetben a kérelmező egyszerre is elindíthatja a házasság és a válás hazai anyakönyvezését.
A kérelemhez szükséges bemutatni:
- ügyfelek érvényes útleveleit,
- rendelkezésre állás esetén, a magyar állampolgár SZIG/LIG okmányait,
- házassági okiratot felülhitelesítve (hiteles magyar nyelvű fordítást az angol/kínai nyelvű okiratról a konzuli tisztviselő készít),
- válási okiratot felülhitelesítve (hiteles magyar nyelvű fordítást az angol/kínai nyelvű okiratról a konzuli tisztviselő készít), valamint
- kérelem formanyomtatványt a kérelem rögzítése során a konzuli tisztviselő készíti elő.
További részletes információ a konzuli szolgálat honlapján található:
https://konzinfo.mfa.gov.hu/hazassagkotes-kulfoldon
Bejegyzett élettársi kapcsolat hazai anyakönyvezése
Bejegyzett élettársai kapcsolat (BÉT) hazai anyakönyvezése 2009. július 1-je után létesített BÉT esetén lehetséges.
A kérelem előterjesztéséhez mindkét fél személyes jelenléte szükséges.
A kérelemhez szükséges bemutatni:
- ügyfelek érvényes útleveleit,
- rendelkezésre állás esetén, a magyar állampolgár SZIG/LIG okmányait,
- BÉT létesítéséről kiállított felülhitelesített külföldi okiratot (hiteles magyar nyelvű fordítást az angol/kínai nyelvű okiratról konzuli tisztviselő készít) valamin
- kérelem formanyomtatványt a kérelem rögzítése során a konzuli tisztviselő készíti elő.
További részletes információ a konzuli szolgálat honlapján található:
Útlevél
1. Magánútlevél
Magyarország 2011 óta biometrikus, azaz arcfényképet, ujjnyomatot és elektronikus aláírást tartalmazó útlevelet állít ki, így a korábban kiállított útlevél meghosszabbítására nincs lehetőség, hanem minden esetben új magánútlevél kerül kiállításra.
Nagykövetségünk konzuli részlegén az ügyintézéshez előzetes időpontfoglalás szükséges. Időpontot itt tud foglalni.
A 12 év alatti kiskorú a személyes megjelenés kötelezettsége alól mentesül. Ebben az esetben a szülőknek szükséges 1 db színes, biometrikus igazolványképet is magukkal hozniuk (a fényképek hátoldalára kérjük a nevet és a születési dátumot feltüntetni).
A 12 év feletti kiskorúnak ujjlenyomatot kell adnia, igénylőlapját saját kezűleg kell aláírnia, ezért megjelenése kötelező.
1.1. Szükséges dokumentumok
A. Nagykorú (18 éven felüli) személy esetén:
Magánútlevél igényléséhez a következő dokumentumok szükségesek:
- előző, még érvényes útlevél, ha azzal a kérelmező rendelkezik, amennyiben az előző, le nem járt érvényességű úti okmányát nem tudja bemutatni, nyilatkoznia kell annak fellelhetőségéről, illetve eltulajdonításáról, elvesztéséről, megsemmisüléséről,
- feljelentésről felvett jegyzőkönyv, ha az előző, le nem járt érvényességi idejű útlevelet eltulajdonították, és ezt a rendőrségen bejelentették.
- magyar személyi azonosítót és lakcímet igazoló hatósági igazolvány (röviden: magyar lakcímkártya);
- személyazonosításra alkalmas érvényes, fényképes okmány (ez lehet: érvényes útlevél, érvényes személyazonosító igazolvány vagy érvényes magyar vezetői engedély);
- ha rendelkezésre áll: honosított és visszahonosított állampolgár esetében honosítási okirat;
- ha rendelkezésre áll: magyar születési anyakönyvi kivonat;
- amennyiben a kérelmező a házassági nevét használja, magyar házassági anyakönyvi kivonat (válás esetén a válási záradékkal ellátott házassági anyakönyvi kivonat).
B. Kiskorú (18 éven aluli) személy esetén:
- kiskorú jelenlegi magyar magánútlevele és magyar személyazonosító igazolványa (ha már ilyen kiállításra került);
- feljelentésről felvett jegyzőkönyv, ha az előző, le nem járt érvényességi idejű útlevelet eltulajdonították, és ezt a rendőrségen bejelentették.
- kiskorú magyar személyi azonosítót és lakcímet igazoló hatósági igazolványa (röviden: magyar lakcímkártya);
- kiskorú magyar születési anyakönyvi kivonata (Útlevél nem állítható ki a gyermek születésének hazai (magyarországi) anyakönyvezése előtt)
- mindkét szülő érvényes személyazonosító okmánya (magánútlevél vagy személyazonosító igazolvány)
- nyilatkozat saját háztartásban nevelt gyermekekről (igazgatási szolgáltatási díj megállapításához a gyermek részére történő magánútlevél kiállítása iránti eljárásban)
- kizárólag 6 év alatti kiskorú esetében: 1 db színes, biometrikus igazolványkép (a fényképek hátoldalára kérjük a nevet és a születési dátumot feltüntetni).
A kérelem benyújtásakor mindkét szülőnek meg kell jelennie. Csak akkor elegendő az egyik szülő (törvényes képviselő) személyes jelenléte, ha valamely a feltétel teljesül az alábbiak közül:
- a másik szülő (törvényes képviselő) az útlevél kiállításához történő hozzájárulását magyar közjegyző, magyar gyámhatóság, konzuli tisztviselő, magyar útlevélhatóság előtt megadta. A hozzájáruló nyilatkozat annak megtételétől számított 15 napig vehető figyelembe;
a másik szülő (törvényes képviselő) teljes bizonyító erejű magánokiratba foglalt hozzájárulását bemutatja. A személyes megjelenésben akadályoztatott szülőnek ebben a nyilatkozatban kell hozzájárulnia a kiskorú gyermeke részére történő útlevél kiállításához. A hozzájáruló nyilatkozat annak megtételétől számított 15 napig vehető figyelembe; - kizárólagos szülői felügyeleti jogkörrel rendelkezik és erről gyámhatósági határozatot vagy jogerős bírósági végzést eredetben mutat be;
- a másik szülő elhunyt, mely tény igazolására az eredeti halotti anyakönyvi kivonat bemutatásra kerül.
1.2. Szolgáltatási díjak, díjfizetés
Az egyes okmányok esetében fizetendő díjakról https://peking.mfa.gov.hu/page/konzuli-dijak linken tájékozódhat. Konzuli részlegünk ügyfélszolgálatán a fizetés bankkártya, Alipay, illetve Wechatpay alkalmazásokon keresztül lehetséges.
1.3. Elkészült okmányok átvétele
Az útlevél kiállítása körülbelül 4-6 hetet vesz igénybe, az ügyintézési idő lerövidítésére nincs lehetőség. Amint az új útlevél megérkezik Magyarországról, a kérelmezőt munkatársaink e-mailen vagy telefonon értesítik.
A sürgősségi és azonnali útlevél kiadása iránti kérelmet kizárólag Magyarországon lehet előterjeszteni. Erről bővebb tájékoztatás a következő oldalon található: http://www.nyilvantarto.hu/hu/utlevel.
1.4. Magánútlevél érvényességi ideje
A magánútlevél érvényességének időtartama – a második magánútlevél kivételével – az állampolgárnak az útlevél iránti kérelem benyújtásakor betöltött életkorától függően
a) 6 éves életkor betöltéséig 3 év,
b) 6–18 éves életkor közöttiek esetén 5 év,
c) 18 éven felüliek esetén 10 év.
1.5. Elveszett útlevél bejelentése
Amennyiben útlevele elveszett, ellopták, megrongálódott vagy lejárt, haladéktalanul jelentse azt be a tartózkodási helye szerint illetékes magyar külképviseleten.
1. Jelentse az útlevél elvesztését a legközelebbi, területileg vagy lakhely szerint illetékes rendőrségi kirendeltségen (公安派出所 - gong'an paichusuo), ahol rendőrségi jelentést vagy igazolást állítanak ki az útlevél elvesztésének bejelentéséről.
2. Lépjen kapcsolatba a Magyarország Pekingi külképviseletével, vagy valamelyik kínai konzuli szolgálatával Pekingben, Sanghajban, Csungkingban vagy Hongkongban az ideiglenes útiokmány kiállítása céljából. Az úti okmány elvesztését, ellopását, megsemmisülését, valamint az elveszettnek vélt úti okmányt a magyar állampolgár köteles haladéktalanul, de legkésőbb a tudomásra jutástól számított három munkanapon belül a külképviseleten bejelenteni.
Az ügyintézéshez az alábbiak szükségesek:
- személyi azonosításra alkalmas igazolvány (pl.: személyi igazolvány, vezetői engedély, útlevél másolat)
- igazolványkép
- igazolás útlevél elvesztése bejelentéséről (rendőrségi igazolás)
- eljárási díj megfizetése (Wechat, Alipay, bankkártyával fizethető)
3. A szükséges kilépési engedély (“exit” visa) kiállítása – illetve, a tartózkodási engedély pótlása – céljából, az új útlevéllel haladéktalanul keresse fel a Ki- és Beléptetési Hivatalt (Exit & Entry Bureau). Felhívjuk a figyelmét, hogy a kilépési vízum megszerzése hét munkanapot is igénybe vehet!
- „The People’s Republic of China Entry-Exit Pass” kiadása (kínai-angol nyelvű oldal)
https://s.nia.gov.cn/mps/bszy/wgrcrjEn/e-sqwgrcrjz/202201/index.html
- A pekingi Exit & Entry Bureau hivatal elérhetősége
https://gaj.beijing.gov.cn/so/s?tab=all&siteCode=1100000202&qt=%E5%87%BA%E5%85%A5%E5%A2%83
Érvényes úti okmány nélkül nem lehetséges Kínában, illetve Kínából/Kínába utazni!
2. Ideiglenes magánútlevél
Ha külföldi tartózkodása során a magyar állampolgár útlevele, illetve személyazonosító igazolványa a személyazonosság megállapítására alkalmatlanná vált, megrongálódott, elveszett vagy eltulajdonították, az ügyfél kérelmére a konzul hazatérés céljából a hazautazás időtartamára vagy továbbutazáshoz és tartózkodásához ideiglenes magánútlevelet állíthat ki.
2020. július 1-jétől a konzuli tisztviselő a külföldön élő vagy tartózkodó állampolgár esetében a 2001. évi XLVI. törvény 5. §-a értelmében a bajbajutott magyar állampolgár részére haladéktalanul kiállítja az ideiglenes magánútlevelet, minden más esetben 8 nap áll rendelkezésére az ideiglenes magánútlevél kiállítása iránti kérelem elbírálására.
2021. március 1-től, abban az esetben is igényelhető magánútlevél, ha az állampolgárnak a külföldre utazásra jogosító útlevele vagy személyazonosító igazolványa egyéb okból nem szerezhető be az utazás megkezdéséig. Ebben az esetben a hivatalból kiállított ideiglenes magánútlevél az állampolgár aláírása nélkül is érvényes.
Az ideiglenes magánútlevél iránti kérelemben a kérelmezőnek meg kell jelölnie:
- hazautazás vagy külföldön való további tartózkodás, illetve tovább utazás céljából igényli az ideiglenes magánútlevelet;
- Magyarországra, illetve a szokásos tartózkodási helyére szeretne hazatérni;
- tovább utazás esetén mely ország az úticélja.
Ideiglenes magánútlevél legfeljebb egyéves érvényességi időtartammal állítható ki, azonban érvényességi idejét a hivatásos konzuli tisztviselő állapítja meg az utazás céljához szükséges időtartam figyelembevételével.
Kérelemre, hazatérés céljából ideiglenes magánútlevelet kell kiállítani a külföldön született és 6. életévét be nem töltött, jogszabály alapján vélelmezett magyar állampolgárnak, ha magyar hatóság által kiállított útlevéllel vagy személyazonosító igazolvánnyal még nem rendelkezett, és a hazautazásáig magánútlevél nem állítható ki.
Idén is megnyílt a jelentkezés a Magyar Diplomáciai Akadémia Diplomataképző Programjára
Április 6-án elindult a jelentkezés a Diplomataképző Program második évfolyamára. A program széleskörű, versenyképes képzést kínál azoknak, akik a magyar diplomáciai karban akarnak dolgozni, valamint a magyar nemzeti és gazdasági érdekeket szeretnék képviselni a világban.
A program részleteiről és a felvételi folyamatról további információk érhetők el a Magyar Diplomáciai Akadémia honlapján (www.magyardiplomaciaiakademia.hu) és Facebook-oldalán (facebook.com/DiplomaciaiAkademia). Az Akadémia várja minden érdeklődő jelentkezését 2021. május 7-ig!
Planet Budapest 2021
A Planet Budapest 2021 Fenntarthatósági Expó és Világtalálkozó a visegrádi országok közös fenntartható fejlődéssel foglalkozó eseménye. Célja, hogy felhívja a közönség, különösen a fiatalok figyelmét a kedvezőtlen környezeti, társadalmi és gazdasági folyamatokra, illetve bemutassa, hogy ezek a negatív, az emberiség jövőjét beárnyékoló változások még visszafordíthatók.
A Planet Budapest 2021. november 29. és december 5. között, egy héten keresztül számos szakmai kiállítót mutat be a visegrádi országokból, akik technológiai fejlesztéseikkel, innovatív termékeikkel és szolgáltatásaikkal segíthetik elő a fenntarthatósági fordulatot.
Beutazási feltételek Magyarországra
Magyarország területére állampolgárságtól és a koronavírus elleni védettségtől függetlenül – járványügyi korlátozás nélkül be lehet lépni, azonban a beutazás egyéb, általános feltételeivel (pl. érvényes úti okmány) rendelkezni kell.
A magyarországi beutazás mindenkori szabályaival kapcsolatban az Országos Rendőr-főkapitányság határrendészeti szervei illetékesek tájékoztatást adni. A határátkeléssel kapcsolatos bővebb tájékoztatás az ORFK weboldalán (https://www.police.hu/hu/hirek-es-informaciok/hatarinfo/hataratlepessel-kapcsolatos-informaciok) és a Konzuli Szolgálat vonatkozó linkjén (https://konzinfo.mfa.gov.hu/utazas-magyarorszagra) érhető el.
Megnyílt a lehetőség Diaszpóra Felsőoktatási Ösztöndíjprogramra történő jelentkezésre
Tájékoztatjuk Önöket, hogy 2021. november 2-án megjelent a Diaszpóra Felsőoktatási Ösztöndíjprogram 2022/2023-as tanévre szóló pályázati felhívása. A jelentkezések benyújtására kialakított online pályázati felület november 10-én nyílik meg.
A jelentkezéssel kapcsolatos minden tudnivaló, a pályázat feltételeit részletező pontos információk és a választható képzések a program hivatalos honlapján – a www.diasporascholarship.hu oldalon, az APPLY menüpont alatt – érhetők el angol és magyar nyelven. Az ösztöndíjprogram a Facebook-on is elérhető a következő oldalon.
A Diaszpóra Felsőoktatási Ösztöndíjprogramra benyújthatják jelentkezésüket mindazok a diaszpórában élő, magyar gyökerekkel rendelkező fiatalok, akik a 2022/2023-as tanévtől Magyarországon szeretnék végezni felsőfokú tanulmányaikat. A széles képzési kínálatot és a jelentkezők számára számos kedvező feltételt biztosító ösztöndíjprogramra a pályázatok benyújtásának végső határideje 2022. január 31.
Vissza a gyökereidhez a Diaszpóra Felsőoktatási Ösztöndíjprogrammal!
Váltsd valóra az álmaidat, miközben felfedezed magyar gyökereidet – jelentkezz a Diaszpóra Felsőoktatási Ösztöndíjprogramra, amely a világ minden tájáról elérhető!
A Diaszpóra Felsőoktatási Ösztöndíjprogramot Magyarország Kormánya alapította azok számára, akik az Európai Unión, Szerbián és Kárpátalján kívüli magyar diaszpórában élnek és magyarországi felsőoktatási intézményben kívánnak tanulmányokat folytatni annak érdekében, hogy erősítsék személyes, szakmai, valamint kulturális kapcsolataikat Magyarországgal.
Diaszpóra ösztöndíjasként nemzetközileg elismert végzettséget szerezhetsz a legjobb magyar felsőoktatási intézmények valamelyikénél, miközben a személyes és tanulmányi fejlődéshez nélkülözhetetlen versenyképes tudásra teszel szert. Közel 30 felsőoktatási intézmény 1300 magyar és angol nyelvű képzéséből válogathatsz minden felsőoktatási terület bármely képzési szintjén. Az ösztöndíj diplomát adó teljes képzésekre, valamint végzettséget nem adó tanulmányokra is pályázható, beleértve az egy vagy két szemeszter hosszú részképzést.
Az ösztöndíj fedezi az elérhető képzések tandíját, az egészségügyi biztosítást, valamint igény esetén a havi ösztöndíjat és lakhatási, illetve utazási hozzájárulást.
Magyarországi tanulmányaid során alkalmad nyílik felfedezni az ezeréves magyar történelmet és kultúrát, átélheted a különleges magyar tradíciókat és a magyar nyelvtudásodat is elmélyítheted. Nyelvtudásod fejlesztését segíti az is, hogy a programban akár egyéves magyar nyelvi előkészítőre is jelentkezhetsz!
Mindezeken túl a Diaszpóra Felsőoktatási Ösztöndíjprogrammal úgy építheted szakmai kapcsolatrendszeredet, hogy közben egy befogadó és támogató diákközösségben, több mint 40 000 nemzetközi hallgatóval közösen fedezheted fel az országot.
A diplomaszerzést követően versenyképes tudással és készségekkel térhetsz haza, ami lehetővé teszi számodra, hogy hatékonyan támogasd a közösségedet, hozzájárulj a magyar értékek megőrzéséhez és a Magyarország és a diaszpóra közötti kapcsolatok megerősítéséhez.
Jelentkezésedet a Diaszpóra Felsőoktatási Ösztöndíjprogramra 2022. január 31-ig adhatod le. További információért látogass el a www.diasporascholarship.hu oldalra!
Megjelentek a Külgazdasági és Külügyminisztérium 2023/2024. évi ösztöndíjpályázatai
A kulturális és tudománydiplomáciai feladatok ellátásáról szóló 241/2016. (VIII.16.) Korm. rendelet, valamint a Külgazdasági és Külügyminisztérium Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 11/2022. (IX. 6.) KKM utasítás alapján a Magyar Nyelvi Képzésekért, Diaszpóra és Balassi Programokért Felelős Főosztály Márton Áron-ösztöndíjas programokat működtet, amelynek keretében meghirdetjük a 2023/2024-es tanévre szóló ösztöndíjpályázatokat a következő képzésekre vonatkozóan:
- Hungarológiai képzés
- Magyarságismereti képzés
- Műfordító képzés
Az ösztöndíjak célja:
A hungarológia képzésben Magyarország, a magyar kultúra és a hungarológia iránt érdeklődő külföldi magyar szakos hallgatók, illetve diplomás fiatalok magyar nyelvtudásának és hungarológiai ismereteinek gyarapítása.
A magyarságismereti képzésben a Diaszpórában élő, magyar származású fiatalok identitásának megerősítése magyarnyelv-tudásuk és Magyarországgal kapcsolatos ismereteik fejlesztésén és elmélyítésén keresztül.
A műfordító képzésben a magyar irodalom és a műfordítás iránt elkötelezett külföldi állampolgárok irodalmi ismereteinek és magyar nyelvtudásának fejlesztése, illetve a műfordítás gyakorlatába való bevezetése.
A pályázati felhívások magyar és angol nyelven a KKM Balassi Ösztöndíjprogram honlapján, a https://balassischolarship.kormany.hu website-on találhatóak –
magyar nyelven:
https://balassischolarship.kormany.hu/palyazatok
angol nyelven:
https://balassischolarship.kormany.hu/call-for-applications
Magyar nyelvi és hungarológiai képzés ösztöndíjpályázata a 2023/2024-es tanévre
https://balassischolarship.kormany.hu/palyazat-magyar-nyelvi-es-hungarologiai-kepzes
Magyar nyelvi és magyarságismereti képzés ösztöndíjpályázata a 2023/2024-es tanévre
https://balassischolarship.kormany.hu/palyazat-magyarsagismereti-kepzes
Műfordító képzés ösztöndíjpályázata a 2023/2024-es tanévre
https://balassischolarship.kormany.hu/palyazat-mufordito-kepzes
Pályázati határidő:
Hungarológiai képzés - 2023. április 17.
Magyarságismereti képzés – 2023. április 19.
Műfordító képzés – 2023. április 19.
A pályázat beadása a https://spjelentkezes.mdakft.hu oldalon keresztül történik.
A 2023-as Balassi Nyári Egyetem ösztöndíjpályázatának meghirdetése
A kulturális és tudománydiplomáciai feladatok ellátásáról szóló 241/2016. (VIII.16.) Korm. rendelet, valamint a Külgazdasági és Külügyminisztérium Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 11/2022. (IX. 6.) KKM utasítás alapján a Magyar Nyelvi Képzésekért, Diaszpóra és Balassi Programokért Felelős Főosztály ösztöndíjpályázatot hirdet a 2023 nyarán megrendezésre kerülő Balassi Nyári Egyetemen való részvételre.
A pályázat célja, hogy az elnyerhető ösztöndíj segítségével a Balassi Nyári Egyetemen résztvevők fejleszthessék magyarnyelv-tudásukat, valamint elmélyíthessék és megerősíthessék Magyarországgal kapcsolatos ismereteiket.
A pályázati felhívások magyar és angol nyelven a KKM Balassi Ösztöndíjprogram honlapján, a https://balassischolarship.kormany.hu website-on találhatóak:
magyar nyelven:
https://balassischolarship.kormany.hu/balassi-nyari-egyetem-2023
angol nyelven:
https://balassischolarship.kormany.hu/balassi-summer-university-2023
Pályázati határidő: 2023. május 9.
A pályázat beadása a https://spjelentkezes.mdakft.hu oldalon keresztül történik.
Diplomataképző Program idei jelentkezési időszakáról szóló felhívás
A Magyar Diplomáciai Akadémia idén is meghirdeti Diplomataképző Programját, amelynek célja a magyar külügyi szolgálat jövőbeni diplomatáinak kiválasztása és felkészítése. A Diplomataképző Program negyedik évfolyamának jelentkezési időszakát 2023. április 12-én nyitottuk meg, a jelentkezés határideje: 2023. május 14. (vasárnap).
A Konzuli Részleg ügyfélfogadási rendje Pünkösd ünnepe alatt
Felhívjuk a tisztelt Ügyfeleink figyelmét, hogy Pünkösd ünnepe alatt 2023. május 29-én magyar állampolgárt érintő sürgős, azonnali beavatkozást igénylő érdekvédelmi ügyek kivételével - a Konzuli Részlegen szünetel az ügyfélfogadás. 2023. május 30-tól a Konzuli Részleg a szokásos rendben fogadja az ügyfeleket.